İngiltere yüksek mahkemesi İskoç bağımsızlık oylama planına karşı karar verdi

LONDRA (AP) — Birleşik Krallık Yüksek Mahkemesi Çarşamba günü, İskoçya’nın İngiliz hükümetinin onayı olmadan yeni bir bağımsızlık referandumu düzenleme yetkisine sahip olmadığına karar verdi. Karar, İskoç hükümetinin Birleşik Krallık’tan ayrılma kampanyası için bir başarısızlıktı.

İskoçya Birinci Bakanı Nicola Sturgeon, karara saygı duyacağını, ancak İskoçya’nın “kendi geleceğini seçme demokratik hakkının” tehlikede olduğunu söyleyerek bağımsızlık mücadelesine devam edeceğini söyledi.

Yüksek mahkeme, İskoç Parlamentosunun “İskoçya’nın bağımsızlığı konusunda bir referandum için yasa çıkarma yetkisine sahip olmadığına” karar verdi.

Yüksek Mahkeme Başkanı Robert Reed, bağımsızlık yanlısı İskoç yönetimi ve Muhafazakar Birleşik Krallık hükümetinin avukatlarının Londra’daki duruşmalarda davalarını tartışmasından altı hafta sonra verilen kararda beş yargıcın oybirliğiyle olduğunu söyledi.

Bağımsızlık destekçileri, Çarşamba günü daha sonra Edinburgh’daki İskoç Parlamentosu’nun önünde ve diğer yerlerde miting yapmayı planlıyor.

Yarı özerk İskoç hükümeti, “İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?” sorusuyla önümüzdeki Ekim ayında referandum yapmak istiyor.

Londra’daki Birleşik Krallık hükümeti, sorunun İskoç seçmenlerin %55’e karşı %45’lik bir farkla bağımsızlığı reddettiğini gören 2014 referandumunda çözüldüğünü söyleyerek oylamayı onaylamayı reddediyor.

Edinburgh’daki bağımsızlık yanlısı hükümet, İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılmasının – İskoç seçmenlerin çoğunluğunun karşı çıktığı – siyasi ve ekonomik manzarayı kökten değiştirdiğini ileri sürerek kararı yeniden gözden geçirmek istiyor.

Sturgeon, İskoç Parlamentosunda bağımsızlığı destekleyen bir çoğunluk olduğu için, İskoç halkının yeni bir ayrılık oylaması yapmak için demokratik bir yetkisi olduğunu savunuyor.

Geçen ayki Yüksek Mahkeme duruşmalarında, İskoç hükümetinin üst düzey hukuk görevlisi Dorothy Bain, İskoç milletvekillerinin çoğunun yeni bir bağımsızlık referandumu düzenleme taahhüdüyle seçildiğini söyledi. Ayrıca bir referandumun yasal olarak bağlayıcı olmaktan çok tavsiye niteliğinde olacağını söyledi – ancak “evet” oyu İskoçya’nın ayrılması için güçlü bir ivme yaratacaktır.

Birleşik Krallık hükümeti avukatı James Eadie, referandum düzenleme yetkisinin Londra’daki Birleşik Krallık Parlamentosu’na ait olduğunu, çünkü bunun yalnızca İskoçya için değil, “bir bütün olarak Birleşik Krallık için kritik öneme sahip” olduğunu savundu.

Yargıtay yargıçları kabul etti. “Birleşik Krallık Parlamentosu’nun İskoçya üzerindeki egemenliğini sona erdirmek için bağımsızlık konusunda bir referandum öngören bir yasa tasarısının, söz konusu Parlamento’nun egemenliği ile gevşek veya sonuçsal bir bağlantıdan daha fazlasına sahip olduğunun” açık olduğunu söylediler.

Reed, mahkemeden “İskoçya’nın bağımsız bir ülke olup olmayacağına ilişkin siyasi soru hakkında görüş bildirmesinin istenmediğini ve istenemeyeceğini” vurguladı.

İngiliz hükümeti, İskoçya ve Londra’daki politikacıları mücadele eden bir ekonomi ve yaşam maliyeti krizi gibi acil konulara odaklanmaya çağırdı.

İskoç Sekreteri Alister Jack, “İskoçya’daki insanlar, her iki hükümetin de tüm dikkat ve kaynakları kendileri için en önemli olan konulara yoğunlaştırmasını istiyor” dedi.

Ancak Sturgeon, kararın “herhangi bir bağımsızlık destekçisi için – ve kesinlikle herhangi bir demokrasi destekçisi için – yutması zor bir hap” olduğunu söyledi.

“Ortaklardan birinin farklı bir gelecek seçme hakkından mahrum bırakıldığı sözde bir ortaklık … hiçbir şekilde gönüllü veya hatta bir ortaklık olarak tanımlanamaz” dedi. “Bağımsızlığın sağlanabilmesi için izlediğimiz yolun yasal ve demokratik olması gerekir” diyerek, yetkisiz bir referandum yapılmasını dışladı.

Sturgeon, iki yıl içinde yapılacak bir sonraki Birleşik Krallık ulusal seçimini, İskoçya’nın İngiltere ile üç asırlık birliğini sona erdirmek için fiilen bir halk oylaması yapacağını söyledi. SNP’nin bu planın ayrıntılarını belirlemek için gelecek yıl özel bir konferans düzenleyeceğini söyledi.

Anketler, İskoçların bağımsızlık konusunda neredeyse eşit şekilde bölündüğünü ve ayrıca seçmenlerin çoğunluğunun yakın zamanda yeni bir referandum istemediğini gösteriyor.

İskoçya ve İngiltere 1707’den beri siyasi olarak birleşmiştir. İskoçya’nın 1999’dan beri kendi parlamentosu ve hükümeti vardır ve halk sağlığı, eğitim ve diğer konularda kendi politikalarını oluşturur. Londra’daki Birleşik Krallık çapındaki hükümet, savunma ve maliye politikası gibi konuları kontrol eder.

Telif Hakkı © 2022 The Washington Times, LLC.