Hanedanlığın kızı Paetongtarn Shinawatra, ordunun ateşi yükselirken geri dönüş kampanyası yürütüyor

BANGKOK, Tayland — Taylandlı seçmenler bu filmi daha önce izlediler ve son devam filminin önceki bölümlerle aynı şekilde sonlanmamasını umuyorlar.

Milyarder Shinawatra ailesinin bir hanedan kızı, Pazar günü ülke çapında yapılan seçimlerde bu uzun süredir ABD müttefikinin başbakanı olmak için kamuoyu yoklamalarına liderlik ediyor. Ancak buradaki pek çok kişi, sonucun ailesinin, ülkenin seçim sistemine uzun süredir burnunu sokan, darbeyle güçlendirilmiş, politize edilmiş, ABD tarafından eğitilmiş orduyla arasındaki uzun süredir devam eden husumetini yeniden alevlendirebileceğinden korkuyor.

Paetongtarn Shinawatra ve Pheu Thai’si – “Taylılar İçin”- Partisinin artan popülaritesi, Tayland medyası, politikacılar, akademisyenler ve diğerlerinin, ordunun çoğunluğun iradesini görmezden gelebileceği veya genişletilmiş Shinawatra klanının bir üyesine karşı yeni bir darbe başlatabileceği yönünde uyarılarına yol açtı. Bayan Paetongtarn, 2006 yılında askeri bir darbeyle devrilen popüler ama bölücü eski başbakan Thaksin Shinawatra’nın en küçük kızı. Aynı zamanda, hükümeti sekiz yıl sonra benzer bir kaderle karşılaşan başka bir başbakan olan Yingluck Shinawatra’nın yeğeni.

36 yaşındaki ve politik olarak deneyimsiz olan Bayan Paetongtarn, her Taylandlı yetişkine 10.000 dolar vermeyi ve eğlence amaçlı esrarı yeniden yasadışı hale getirmeyi vaat ediyor. Ve 1 Mayıs’ta bir erkek bebek doğurduktan sadece iki hafta sonra kampanyanın ana aşamasına giriyor, bunun etkili bir hükümete liderlik etme becerisine engel olmayacağı konusunda ısrar ediyor.

Doğumdan iki gün sonra Bangkok’ta bir hastane basın toplantısında kocası Pidok Sooksawas’ın yanında otururken gazetecilere verdiği demeçte, “Çocuklarla birlikte iyi şeylerin de olduğuna inanıyorum” dedi. “Çalışmak ve günlük hayatı sürdürmek için çocukların benim gizli gücüm olduğuna inanıyorum.

Tayland ve bölge için risk yüksek, Çin, Bangkok’un ABD ile geleneksel yakın bağlarına meydan okumada ciddi bir nüfuz oyunu yapıyor. demokrasi ve bakanlıklardaki vasıfsız askeri atamaları değiştirin.

Anketler doğru çıkarsa, sonuç, Başbakan Prayuth Chan-ocha’nın ulusal siyaset sahnesindeki hakimiyetinin sonu anlamına gelebilir. Eski genelkurmay başkanı yaklaşık on yıl önce fiilen iktidarı ele geçirdi ve ardından iktidarı elinde tutmak için anayasayı ve seçim sistemini yeniden yazdı. Ancak Bay Prayuth ve yakın zamanda kurduğu küçük Birleşik Tayland Ulusu (UTN) partisi, Pazar günkü seçimler öncesinde yapılan kamuoyu yoklamalarında kötü bir şekilde geride kalıyor ve muhtemelen askeri kurumun tercih ettiği aday değil.

Ancak kampanyanın ana teması, tartışmalı Shinawatra klanı ile ordu arasındaki uzun, hain siyasi kan davasının yeniden canlanması olmuştur. Ailenin, çoğunluğu işçi sınıfından ve yoksul seçmenlerden oluşan geniş bir kesim üzerindeki hanedan hakimiyeti, sadece orduyu değil birçok Taylandlıyı endişelendiriyor.

Thaksin Shinawatra Salı günü, rakiplerinin çoğunun korktuğu şeyi bir kez daha açıkça ortaya koydu – Twitter’da yazarak, kızı oylamayı kazanırsa 17 yıl sürgünde kaldıktan sonra Tayland’a dönmeyi umduğunu yazdı. Twitter’da torunlarını görme şansı için kendisine yöneltilen yasal suçlamalarla yüzleşmeye hazır olduğunu söyledi.

“Affedersiniz lütfen. Ailemden ayrı kalalı neredeyse 17 yıl oldu. Ben zaten yaşlıyım” diye tweet attı.

Bay Prayuth birkaç yıl boyunca bir generaller cuntasının başında hüküm sürdü, siyasi faaliyetleri yasakladı, sivil muhalifleri tutukladı ve 2019 genel seçimlerini kazandıktan sonra biraz yumuşamadan önce başka sert önlemler aldı.

Geçenlerde gazetecilere “Bir daha darbe olmamalı” dedi. “Tekrar ciddi bir çatışma çıkarsa, nasıl çözeceğimi bilmiyorum çünkü artık bununla hiçbir ilgim yok.”

Foreign Policy.com’da yazan analist Andrew Nachemson, Taylandlı seçmenlerin ikilemini şöyle özetledi: “Peu Yhai için çok büyük bir zafer, Tayland’ın hem askeri liderlerden hem de monarşistlerden oluşan muhafazakar düzenini tehdit edecek ve riski artıracaktır. başka bir darbe.”

Anayasal zorluklar

Bay Prayuth’un 2017’de kabul ettirdiği yeni anayasa, Bayan Paetongtarn’ın iktidara giden yolu için başka bir karmaşıklık sunuyor. Seçmenler, Parlamentonun 500 üyeli Temsilciler Meclisi’ni dolduracak adayları seçiyor, ancak 250 sandalyeli Senato’ya atamaları hükümet kontrol ediyor. 750 milletvekili daha sonra yeni bir hükümet için birlikte oy kullanarak, orduya ve müttefiklerine ilk oylama yapılmadan önce güçlü bir destek tabanı sağlıyor.

Anayasa Mahkemesi ayrıca, yeni bir sivil hükümet göreve başlasa bile, seçimden önce, seçim sırasında veya sonrasında seçim ihlali yapmaktan, çıkar çatışmasına girmekten veya diğer yasa dışı hareketlerden suçlu bulunan herhangi bir partiyi feshedebilir.

Naresuan Üniversitesi’nin Güneydoğu Asya merkezinde bir sosyal bilimler öğretim görevlisi ve Tayland siyaseti uzmanı olan Paul Chambers, “Anayasa Mahkemesinin, herhangi bir askeri darbe gerçekleşmeden önce Thaksin’in kızını görevden almak için bir bahane bulmasını beklerdim,” dedi. Bay Chambers bir röportajda, “yargı darbesi” protestosunun orduya bir kez daha müdahale etmesi için bahane verebileceğini söyledi.

Muzaffer Bayan Paetongtarn, hüküm giymiş babası ve kız kardeşinin yurt dışından dönmesine izin verirse, darbe korkusu katlanarak artar. Her ikisi de iktidarını kaybettikten sonra ülkeyi terk etti, görevdeyken dolandırıcılık ve yolsuzluk iddiaları nedeniyle yasal işlem ve olası hapis cezasıyla karşı karşıya kaldı. Her ikisi de suçlamaların ve mahkumiyetlerin siyasi amaçlı olduğunu iddia ediyor.

Analistler, tartışmalı Shinawatra kardeşlerin geri dönmesine izin vermenin burada yeni huzursuzluklara yol açabileceği konusunda uyarıyor, özellikle popülist Thaksin Shinawatra örneğinde – eski bir polis memuru ve ilk kez seçilen telekomünikasyon kralı 73 yaşındaki popülist milyarderin destekçileri ve muhalifleri arasında çatışmalar 2001 yılında başbakan, son yıllarda Bangkok sokaklarında yüzlerce kişiyi öldürdü.

Birçok kişi Bayan Paetongtarn’ı, Tayland’dan kaçtıktan sonra hala çevrimiçi meydan okuma mesajlarıyla destekçilerine ilham veren babası için bir yer tutucu olarak görüyor.

Eleştirmenler, Shinawatraları, özellikle de Bay Thaksin’i, her yönettiklerinde ülkeyi yağmalamaya ve yok etmeye çalışmakla suçluyorlar. Destekçiler, Bay Thaksin’in halk sağlığı hizmetleri, genişletilmiş kredi, burslar ve vergilerle finanse edilen diğer popülist politikalar dahil olmak üzere yoksullara yardım programına işaret ediyor.

Tayland’ın çok partili sistemi, siyasi denkleme başka bir karmaşıklık düzeyi ekliyor, hiçbir partinin mutlak bir yönetim çoğunluğu iddia etmesi ve seçim sonrası birden fazla koalisyonun mümkün olması muhtemel değil.

Ordunun siyasi gücüne daha kapsamlı bir meydan okumadan yana olanlar, daha küçük, daha liberal Move Forward Party’ye (MFP) ve onun açık sözlü lideri Pita Limjaroenrat’a akın ediyor. 2020’de hükümet tarafından kapatılan bir partinin halefi olan MFP, “ülkeyi merkezden uzaklaştırma, ülkeyi tekelden arındırma ve ülkeyi silahsızlandırma” platformuyla genç seçmenler arasında güçlü bir taraftar kitlesine sahip.

Bangkok Post köşe yazarı ve haber editör yardımcısı Başkan Pita’nın popülaritesi kısmen “orduyla herhangi bir ortaklığı dışlayan ve böylece partisinin birçok kararsız seçmenin onayını almasını sağlayan” duruşuna dayanıyor, Başkan Yongpiam bu ayın başlarında yazdı. Partisi, Tayland ve Batı’da ülkenin eğlence amaçlı esrar endüstrisinin yasallaştırılmasını ve ticarileştirilmesini zorlamasıyla tanınan eski sağlık bakanı Anutin Charnvirakul’un Bhum Jai Thai – “Tayland Gururu” – Partisi ile rekabet ediyor.

Bay Anutin kendi payına, esrarı yetişkinler için yasal tutacak askeri veya sivil herhangi bir koalisyona katılmayı teklif ederken, Bayan Paetongtarn esrarın tıbbi amaçlar dışında yeniden yasa dışı hale getirilmesi ve yalnızca belirli kliniklerde dağıtılması gerektiğini söylüyor.

Bayan Paetongtarn’ın, Bay Anutin’in eğlence amaçlı kullanıma olanak sağlayan esrar serbestleştirmesini geri alma yemini, babasının 2003’teki kötü şöhretli uyuşturucu karşıtı şiddetli kampanyasının anılarını çağrıştırıyor. Bay Thaksin’in sert politikaları, yasadışı olduğundan şüphelenilen 2.500’den fazla kişinin yargısız infaz iddialarıyla bağlantılı. satıcılar ve şüpheli uyuşturucu bağımlıları.

Eleştirmenler, Bayan Paetongtarn’ın eğlence amaçlı esrara karşı duruşunun Tayland’ın hızla genişleyen halka açık esrar perakende pazarını mahvedeceğini söylüyor.

Prayuth’un mücadeleleri

Bay Prayuth’un cansız görünümü, seçimin en çarpıcı gelişmelerinden biri. Pek çok eski destekçi, onun değişken liderliğinden ve Tayland medyasına karşı alenen öfke nöbetlerinden bıktıklarını söylüyor – bir keresinde gazetecilere “muhtemelen infaz edeceğiz” şakası yapmıştı ve bir keresinde Taylandlı muhabirlere muz kabuğu fırlatmıştı.

Siyasi bir son kullanma tarihi de onu engelliyor: Anayasa Mahkemesi geçtiğimiz günlerde 2014’ten beri iktidarda olan Bay Prayuth’un görev süresinin sadece iki yıl daha sınırlı olduğuna karar verdi.

Bay Prayuth’un 2008’den 2011’e kadar başbakan yardımcısı olan eski ordu komutanı Prawit Wongsuwan, 14 Mayıs seçimlerinde ordunun en uygun adayı olarak devreye girdi. Bay Prayuth’un partisinden ayrılan Bay Prawit, küçük bir Palang Pracha Rath Partisi (PPRP) kurdu, ancak seçimden sonra Bay Prayuth ve Bay Prayuth Meclis desteğini diğer küçük askeri yanlısı partilerle ve ayrıca Senato’nun 250 ataması.

Pek çok kişi böyle bir sonucun yeni halk protestolarını ateşleyebileceğini söylese de, ordunun hakimiyetindeki bir “azınlık hükümeti” mümkün olabilir.

Yine de, Bay Chambers, yeni seçim sisteminin, ordunun Senato’daki bloğunu dengelemek için Bayan Paetongtarn’ın partisinin 500 sandalyeli Meclis’te 376 sandalyenin “aşırı çoğunluğunu” kazanmasını veya toplamasını etkili bir şekilde gerektirdiğini söyledi. 2019 seçimlerinde, o zamanlar yeni olan Pheu Thai partisi 136 oy aldı, ancak Bay Prayuth, başbakanlık oylamasını kolayca kazanmak için uyumlu bir Senato’ya güvendi.

Genç seçmenler sonuçta büyük bir rol oynayabilir, birçoğu askeri hükümeti geçmeye hazır ancak Bayan Paetongtarn’ın esrar karşıtı duruşundan memnun değil.

Bıkkın bir ulaşım işçisi, “Thaksin’i sevdiğim için değil, sadece bu hükümeti değiştirmek için Pheu Thai’ye oy vereceğim” dedi. “Geçtiğimiz sekiz yılda gıda fiyatları, benzin ve her şey çok fazla arttı.

Bayan Paetongtarn, seçilmesi durumunda babasıyla ilgili planları konusunda çekingen davrandı ve yakın tarihli bir mitingde “Ben her zaman ve sonsuza kadar babamın kızıyım ama kendi kararlarımı kendim veririm” dedi.

• Bu hikaye kısmen telgraf hizmeti raporlarına dayanmaktadır.